Peso da telaio con iscrizione in greco

Peso da telaio di forma piramidale, provvisto di un foro situato sotto l’apice, cioè nella parte immediatamente inferiore alla punta superiore. La superficie appare piuttosto scabra e abrasa. È presente un’iscrizione graffita “Tymo”, realizzata con l’alfabeto greco-acheo e in forma retrograda, cioè tracciata in senso inverso rispetto alla normale direzione della scrittura. 

La tessitura doveva rappresentare una delle attività principali dell’abitato di San Nicola, come dimostra l’elevatissimo numero di pesi da telaio rinvenuti: oltre un migliaio, provenienti sia da scavi archeologici sia da ritrovamenti occasionali. Questi piccoli oggetti, infatti, avevano la funzione di mantenere tesi i fili del telaio. I numerosi pesi scoperti a San Nicola sono molto simili tra loro per forma e dimensioni; tale uniformità non è casuale, ma indica il raggiungimento di un alto livello di specializzazione nella produzione tessile. Particolarmente significativo è un piccolo gruppo di reperti che reca iscrizioni con nomi femminili, scritti in alfabeto acheo, come l’esemplare con la scritta “Tymo”. Tali nomi forniscono due importanti informazioni: prima di tutto, il ruolo diretto delle donne nell’attività della tessitura; in secondo luogo, dimostrano l’influenza culturale esercitata sull’insediamento di San Nicola dalla colonia greca di Sibari, fondata dagli Achei, piuttosto che di Siri, l’altra colonia magnogreca non lontana da Amendolara, fondata dai Colofoni e nella quale era in uso il dialetto ionico.