Stele funeraria con iscrizione greca

Stele funeraria a pilastrino, caratterizzata da una sagoma triangolare, detta “a palmetta”, nella parte superiore. Immediatamente al di sotto presenta una fascia piatta e sporgente (listello), seguita in basso da una modanatura a profilo ricurvo (gola rovescia). Segue, più in basso, un’iscrizione in lettere greche, incisa con molta accuratezza, di cui manca la parte iniziale. Essa riporta alcune lettere del nome del defunto – che forse si chiamava Mnaseas o Truseas – seguite dall’espressione “figlio di Athas”, in forma abbreviata, che equivale al nome di discendenza o appartenenza familiare (patronimico). 

L’iscrizione fu rinvenuta casualmente nel 1959 lungo le sponde del torrente Muzzolito, in un’area situata a circa sei chilometri dalla colonia greca di Thurii. La zona non è nota per altri rinvenimenti. Tuttavia, le vicine località di S. Mauro e di Favella della Corte sia in passato sia in anni recenti hanno restituito sepolture di V e IV secolo a.C., che secondo alcuni studiosi andrebbero riferite agli abitanti della città greca. Nel caso di questa stele, l’uso dell’alfabeto greco e la presenza di nomi ellenici permettono di attribuire con buona sicurezza il monumento funerario a un cittadino greco, probabilmente parte della comunità thurina.